Star Trek

The Cloud Minders (3x21)

:

Kirk must resolve a mining dispute on a the cloud city of Stratos to acquire the resources to cure a space plague.