The Twilight Zone (1985)

Her Pilgrim Soul (1x28)

:

Two scientists create a holographic projector that has a woman appear in the display.