Space: Above and Beyond

And if They Lay Us Down to Rest... (1) (1x23)

:

The 58th is deployed to a seemingly barren moon to make final preparations for a major offensive by the Earth forces, but when they arrive they discover that the moon is home to an unknown species-and that Operation: Roundhammer may cause its extinction.