The Outer Limits

The Duplicate Man (2x13)

:

A government agent creates a duplicate of himself in order to find and destroy a menacing creature consumed by hatred.