Barbary Coast

The Ballad of Redwing Jail (1x4)

:

Cable poses as an outlaw to recover $20,000 hidden in a small town jail by a corrupt sheriff.