Danmark om natten
Afsnit 5 (2x5)
:
Det er Infernals store premiereaften for deres danmarksturne. Men få timer inden de skal på scenen, opstår der store, tekniske problemer, og bandet er presset til det yderste, da de i sidste øjeblik også har måtte skifte lysmand. Stripperen Viktor har dobbeltshow på Disco Dåsen i Jyderup. Men forholdene er langt fra optimale. Samtidig kæmper piloterne fra Cimber med røg i kabinen, og låsesmed Claus får en lang nat med en meget fuld mand, der kræver særlig opmærksomhed.