Code Lyoko: Evolution

Chaos at Kadic (1x12)

:

A computer error causes the science test scores at Kadic to be messed up, as well as bugging up the rest of the computer system with it. Jeremy is alerted to an activated tower and he, Aelita, Odd, Ulrich and Laura go to the lab to check it out. Laura's dad is called to the school as a result of the marks mix-up and he calls her back to the principal's office. He expresses his doubt in her abilities and his wish for her to go to another school. Laura insists on staying, deciding to show him the Supercomputer as proof of what she can do. Meanwhile, the others explore Lyoko looking for the activated tower that's nowhere to be found. Jeremy eventually picks it up in the Cortex and sends them there to take care of it. When Laura and her dad arrive, Aelita goes back to the lab to get them out of Jeremy's way so the mission can be completed. The tower is deactivated and a return to the past is launched. The group decides to keep Laura in the group, but to only include her when she's absolutely needed and intend to keep her under strict surveillance from now on.