The Pilot's Love Song

Skies of Courage (1x10)

:

Ariel decides to quit being a pilot because of her wounds. Kal-el awakens when Ignatio tells him that Clair is quitting because of him. And then an alarm sounds across Isla. The students are ordered to launch, and be a decoy for the observation planes.