Without a Trace

From the Ashes (4x3)

:

The team adds a new member who already as a connection to one of the team as they search for a missing prostitute.