Solved

Shattered Silence (1x10)

:

Detectives get a surprise tip for their murder probe six months after the victim was killed.