In Love in Berlin

Zünglein an der Waage (2x97)

:

Bruno meint, als Besitzer der Schuhfirma bei Kim Eindruck zu machen - Hannah allerdings versucht ihm klar zu machen, dass er und Kim aus verschiedenen Welten kommen, die nicht zusammenpassen. Friedrich sieht wenig optimistisch in die Zukunft: Er weiß, dass Kim sich in der Vorstandssitzung mit ihrer Stimme als Zünglein an der Waage gegen ihn entscheiden könnte. Bruno jedoch glaubt an die Familienbande und an Kim, die zu ihrem Vater stehen wird. Als sich Friedrichs schlimmste Erwartungen bestätigen, platzt Bruno der Kragen: Er prangert öffentlich Kims unmoralisches Verhalten an ... Als Doreen nicht aufhört, von dem verheirateten Sven zu schwärmen, will Jürgen sie zerstreuen und nimmt sie zu einer Observation mit. Doch der Untreuefall erinnert sie erst recht an das Abbild ihres Traummannes. Auch für Jürgen entwickelt sich der Auftrag anders als erwartet ... Laura hört von Hugo von der Auflösung des alten Kerima-Stofflagers - obwohl Johannes ihr aus betriebswirtschaftlichen Gründen dringend abrät, lässt sie sich zu dem unvernünftigen Kauf hinreißen und reagiert hart auf seine Kritik.