City Homicide

In Wolf's Clothing (3x17)

:

A couple is viciously attacked in their own home and their young son is the sole witness. Was this an unmotivated home invasion or something more complex?