The Mysterious Cities of Gold

The Separation (2x21)

:

After Ambrosius set them free, our heroes learn that the fresco is a copy of The Eyes That See All located in Tibet.