Promised Land

Under Cover (3x14)

:

L.T. interprets Claire's silence as racism when she fails to tell him that his new girlfriend isn't really a high-school student.