Are We There Yet?

The Pole Dance Episode (2x18)

:

After catching Nick watching a racy rap video, Suzanne makes a friendly wager that she can out dance any of the video vixens on the screen.