DC High Volume: Batman

Nightwing: Year One – Chapter 3 and The Fool's Journey (1x36)

:

The newly christened Nightwing hits the streets for the first time! But it'll take a night of crime-fighting against Gotham City's worst—including the Joker—to win Batgirl over. Plus, Nightwing's first encounter with the new Robin: Jason Todd!