American Dad!

Gorillas in the Mist (7x19)

:

Bonding with Steve at the zoo causes Stan to lose Steve in the gorilla cage.