American Dad!

Escape From Pearl Bailey (5x5)

:

Steve plots his revenge against all the popular girls who torment nerds and losers at his school.