The Bugaloos

The Great Voice Robbery (1x3)

:

Benita can't stand her voice anymore, so she kidnaps Joy and uses a voice-switching machine to steal her voice. Joy gets Benita's voice. The rest of the gang get involved, complicating matters by scrambling everyone's voice.