Don't Trust the B---- in Apartment 23

The Scarlet Neighbor... (2x9)

:

When June and Chloe attend a tenants' meeting, June realizes she needs to clean up Chloe's act; Chloe decides to go after Mark; James tries to sabotage June's efforts.