Spy (2011)

Codename: Mistaken Identity (2x4)

:

The Examiner is on star-spotting duties and casts Tim and Caitlin in a recruitment video. It seems like a perfectly good idea until the pair let their disguised identities get the better of them.