Hamsters of Hamsterdale

Hamsters vs. The Volcano (1x13)

:

The hamsters venture into Harry's homemade volcano looking for the island of Num-Nuggtets, and end up at the science fair