Hamsters of Hamsterdale

The Nest (1x12)

:

When a mama bird thinks Lil Pal is her lost chick, the hamsters rescue their friend.