Berlinerpoplene

Torunn må ta ansvaret (1x7)

:

Etter begravelsen til Tor, drar alle tilbake til sitt. Torunn blir sittende alene igjen med ansvaret for grisene og gamle Tormod, på en gård som er en økonomisk ruin. Hun føler hun svikter faren og hun sliter med skyldfølelse for selvmordet. Margido forsøker å hjelpe til så godt han kan og tilbyr å legge kistelageret sitt til gården for å øke inntektene til Torunn. Hun er likegyldig, men nevner at også Erlend og Krumme har planer for gården, nemlig å bygge et sommersted der. Men Torunn klarer ikke å drive gården. Hun er helt avhengig av hjelp fra en avløser, og begynner å tvile på om hun klarer å fortsette dette livet. Tormod ser at han selv med sin hjelpesløshet er en byrde. Han fortviler når han må sitte og se på hvordan Torunn sliter, og hvordan hun nå forandrer seg.