Berlinerpoplene

Mor blir syk (1x1)

:

I tillegg til å ringe Margido og Erlend ringer Tor også datteren Torunn som han kun har sett en gang. Erlend har holdt familien sin hemmelig for samboeren Krumme, og har overhode ikke lyst til å reise opp for å besøke moren. Margido vegrer seg også og Torunn lurer på hvorfor faren ringer nå når hun aldri har hatt noe med dem å gjøre. Men hun bestemmer seg for å reise oppover og det blir et rart og keitete møte med faren. Under et stort juleselskap hos Erlend og Krumme bryter Erlend sammen og Krumme bestiller flybillett til Erlend.