One Step Beyond

The Lonely Room (2x36)

:

Shy Henri looks out his window one day and sees himself strolling down the street with pretty Therese.