One Step Beyond

The Forests of the Night (2x18)

:

Three friends on a hunting trip idling away a rainy day stumble upon a mysterious Chinese game that promises to make a man what he is not, such as a mouse a tiger. After playing the game, a mild-mannered member of the trio begins acting strangely.