Get in the Trunk

Birdwatching (1x7)

:

The agents rush to make contact with the last known person to contact the shooter, while meticulously cleaning up the loose ends of their cover-up.