Slings & Arrows

A Mirror up to Nature (1x5)

:

With Geoffrey now directing the production of Hamlet, Richard and Holly fear that his success may doom their plan to redirect corporate resources to the Shakespeare Village. But their attempt to derail the production is foiled by one of the actors literally "breaking a leg."