Gold

Épisode 3 (1x3)

:

Charles et Corinne passent une nuit inoubliable. Le lendemain, Charles est rappelé d'urgence à Shangai. Ils se quittent sans rien se promettre. Les scellés ont été mis sur la MARVAN. La mort dans l'âme, Corinne quitte son bureau sous l'œil vicieux de Fiset, l'homme de main de Flemming, le Directeur général de la GOLDLEAF. Mettant son orgueil de côté, elle vient rencontrer Dansereau à Montréal pour connaître ses intentions. Devant sa mauvaise foi, elle le menace d'entreprendre des procédures légales contre lui. Pendant ce temps, dans le plus grand secret, Flemming offre à Richard de venir travailler pour la GOLDLEAF. Malgré les pressions de sa femme Yasmine, Richard refuse catégoriquement. De toutes façons, la MARVAN devrait rouvrir bientôt ! Mais il se trompe. Coupant l'herbe sous le pied de Corinne, Dansereau annonce la fermeture officielle de la MARVAN.