Don't Trust the B---- in Apartment 23

It's Just Sex... (1x6)

:

Chloe encourages June to try casual sex; an embarrassing video of James and Chloe leaks, causing James to worry about its effect on his likeability.