Roughnecks: The Starship Troopers Chronicles

Marooned (1x39)

:

Rico is left floating in space after his pod malfunctions during a drop.