Day Break

What if They're Connected? (1x9)

:

Hopper struggles to find the connection between Booth, a city counsellor, and Garza. That connection seems to lie in the role Luis Torres, Booth's assistant, has.