Make It or Break It

Requiem for a Dream (2x16)

:

Emily's worst fears about Damon spending so much time with Kaylie are realized when Kaylie confesses to kissing Damon.