Nero Wolfe

Wolfe at the Door (1x4)

:

Nero leaves his brownstone when called to identify Archie's body at the morgue, only to find that it was an impostor and Archie is accused of his murder.