Motel Monstre

Nuit Blanche (1x12)

:

Magalie et Kimi comptent s'amuser lors de leur pyjama party. Elles décident de jouer des tours, mais lorsqu'elles commencent à retourner les mauvais coups l’une contre l'autre, les choses s'enveniment. Étienne lui, est ravi que Charles l'ait invité au sleepover des gars. Il apprend rapidement que les choses ne sont pas du tout pareilles lorsqu'on couche ailleurs que chez soi. Anton, de son côté, est incapable d’arrêter de pleurer après avoir visionné un film tragique.