Motel Monstre

Sévice à la clientèle (1x6)

:

C'est la réouverture officielle du Motel de Bouillon. Malheureusement, Hector est malade ce jour-là et Magalie doit tout faire pour rendre le motel accueillant aux yeux des clients qui arrivent. La distribution des tâches amènera son lot de complications. Pour mieux servir la clientèle, Charles s'achète un sous-titreur électronique. Il doit arriver à programmer l'appareil avant d'insulter tout ce qui bouge. Kimi a son propre plan pour la réouverture : faire frémir les nouveaux clients.