White Night
Anges gardiens (1x11)
:
Passé: Louise apprend que Vincent s'est refait une vie. Blessée, elle se réfugie dans les bras d'Aidrian.
Présent: La confiance de Lucas envers Aidrian est minée. L'inconnue du tableau serait une certaine Clémence.