Meet the Richardsons

Episode 8 (5x8)

:

Jon and Lucy come up with the perfect ending for the series, but Lucy's 40th birthday party goes sour when she lets slip that this might be the last-ever episode.