The Beach
Επεισόδιο 13 (1x13)
:
Το παρελθόν του Χάρη συνεχίζει να στοιχειώνει τις νύχτες του, αποκαλύπτοντας σκοτεινά μυστικά της ζωής του πριν την άφιξή του στην ειδυλλιακή παραλία. Η Υπατία και ο Γιώργος επιστρέφουν στα Μάταλα με τις σχέσεις τους τεταμένες, έπειτα από τις συζητήσεις που είχαν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους. Η αναποφασιστικότητα της Υπατίας σχετικά με τα επόμενα βήματα της σχέση της με τον Γιώργο γίνεται όλο και πιο έκδηλη, καθώς η πρόσφατη συμπεριφορά και οι πεποιθήσεις του την βρίσκουν αντίθετη. Ένα νέο περιστατικό βανδαλισμού στο καφενείο του Σήφη στρέφει τα φώτα τις υποψίες στους χίπηδες και βαθαίνει ακόμα περισσότερο το ρήγμα στη σχέση τους με τους ντόπιους. Ο βανδαλισμός σε συνδυασμό με την τραγική δολοφονία και τις κατηγορίες προς τους χίπηδες αναδεικνύουν μαρτυρούν την προσπάθεια κάποιου να τους εξοστρακίσει εκδιώξει από την γραφική παραλία των Ματάλων.