The Irresponsible Captain Tylor

The Unjust Dessert (1x17)

:

Back at the UPSF base the Soyokaze crew learn that Tylor has not been successful in his appeal and is to be killed. They thus plan to escape quarantine and rescue the captain.