Steal My Sunshine

Episode 11 (1x11)

:

When the pendulum of fortune swings one way, eventually it must swing back...