Good times, bad times

Caroline beichtet ihren Seitensprung (2008x4131)

:

Philip ist enttäuscht, dass Lucy nicht in ihn, sondern in ihren neuen Chat-Partner „Dante“ verliebt ist. Lucy ahnt nicht, dass sich Philip hinter diesem Namen verbirgt. Er gibt sich alle Mühe, Lucy die Online-Romanze auszureden, mit dem Ergebnis, dass sie fest entschlossen ist, „Dante“ persönlich kennen zu lernen. Doch Philip hat einen Plan: Er verabredet sich in Form von „Dante“ mit Lucy im Mocca und will sie schließlich als Philip trösten, wenn „Dante“ sie sitzen lässt. Doch es läuft anders als geplant. Nachdem Tim sich dazu durchgerungen hat, John von seinem „Ausrutscher“ mit Paula zu erzählen, quält ihn das schlechte Gewissen. John, der über die Beichte schockiert ist, weiß zunächst gar nicht, wie er reagieren soll, zumal er mit Caroline das Gleiche erlebt hat. John beschließt, die Freundschaft mit Tim nicht weiter aufs Spiel zu setzen und vergibt und verschweigt. Seine Vorsätze werden aber schon bald auf die Probe gestellt…