Good times, bad times

Kai beklagt seinen Misserfolg bei Frauen (1999x1798)

:

Obwohl es Peter und Barbara zunächst gelingt, ihr Schäferstündchen vor Gerner zu verbergen, hält Peter die Gelegenheit für gekommen, die Karten auf den Tisch zu legen. Barbara ist jedoch nicht bereit, ihre wahren Gefühle zu bekennen. Gerner bleibt skeptisch und versucht erfolglos, Peter mit Geld zum Verschwinden zu bewegen. Außerdem erklärt er Peter, dass er für Barbara nur eine gewöhnliche Affäre darstellt. Um sich endlich Klarheit zu verschaffen, manövriert Peter Barbara in eine Situation, in der sie Farbe bekennen muss. Auf Grund seines schlechten Gewissens hilft Kai Nico im Labor. Beim Hantieren mit den Laborgeräten verschüttet er Pheromonextrakte und schmiert sich diese auf sein Hemd. Während Cora und Nico voneinander Abschied nehmen, sitzt Kai frustriert in der Bar und beklagt seine Erfolglosigkeit bei Frauen.