The Big Valley

Night of the Wolf (1x12)

:

When Nick is bitten by a rabid wolf, he makes Heath swear not to say a word and leaves town so his family will not have to witness what will happen to him.