The New Adventures of Superman

The Chimp Who Made It Big (1x7)

:

On an experimental space flight, a monkey is bombarded with mysterious growth rays when a piece of kryptonite collides with a meteor. The monkey returns to earth and begins to grow enormous. Superman must stop the ape before it manages to hurt someone.