Gilmore Girls

In the Clamor and the Clangor (4x11)

:

Lorelai is distressed when she learns that Luke has moved to Litchfield to live with Nicole. Lane and her mother have a long-overdue talk with life-changing consequences after Mrs. Kim discovers her daughter's secret life.