Une saison en équateur

Épisode 1 (1x1)

:

Pendant un mois, un groupe d'employés du Zoo de la Flèche, dans la Sarthe, sillonne l'Équateur, pays d'Amérique du Sud. De l'archipel des Galápagos à la cordillère des Andes, en passant par l'Amazonie, Charlotte, Aurore et les autres salariés découvrent les différents écosystèmes du continent et partent à la rencontre d'hommes et de femmes qui se battent pour leur préservation. Ils se sensibilisent aux menaces qui pèsent sur la faune locale. Au cours de ce périple, ils observent des espèces fascinantes et s'émerveillent des impressionnants paysages.