James at 15

Unrequited Love... Twice (1x9)

:

James is pursued romantically by both Sandy's friend and one of Paul's students.