I'm in the Band

Weasels on a Plane (2x12)

:

The boys end up at the wrong airport on the wrong airplane, which crashes. They then decide to un-friend each other for a work-only relationship. It's up to Ash to save the day.